DS3 on 3,95 m pitkä ja 1,71 m leveä. Ulkomittojensa ansiosta se sijoittuu oman luokkansa kompakteimpien autojen joukkoon. Auto on 1,46 m korkea, minkä ansiosta sen linjat huokuvat voimakasta dynamiikkaa. Se edustaa ennakkoluulotonta muotoilua, jossa pyritään kohti kompaktia kokoa säilyttämällä samalla tilavuuden tunne.
DS3-autoa on erityisen helppo käsitellä, sillä sen kääntöympyrä on 10,2 m tai 10,4 m vaihteistosta riippuen. On helppo todeta, että DS3 lunastaa vaivatta paikkansa tyylikkäänä kaupunkiautona.