brochure-C3-FR